🔍 Search: ДУУДАХ ҮГ

• 호칭어 (呼稱語) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보’ 등이 있다.
    1 ДУУДАХ ҮГ: хүн, амьтныг дуудах үг. "аав", "ээж", "хань" зэрэг болно.

• 호칭어 (呼稱語) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보’ 등이 있다.
    1. ДУУДАХ ҮГ: хүн, амьтныг дуудах үг. "аав", "ээж", "хань" зэрэг болно.
• 아범 Нэр үг
  • 2. (조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
    2. ААВ: хүүхэдтэй эрэгтэй хүн.
  • 1. (조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.
    1. ХҮҮ: гэрлээд хүүхэдтэй болсон хүүгээ эцэг эх нь дуудахдаа хэрэглэдэг үг.
  • 3. 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말
    3. МАНАЙ НӨХӨР: өөрийн нөхрийг дуудах үг
• 어멈 Нэр үг
  • 1. (조금 대접하는 말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. ЭЭЖ, ЭХ: (бага зэрэг хүндэтгэлтэй хандсан үг) хүүхэдтэй эмэгтэйг нэрлэх болон дуудах үг.
  • 2. (조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.
    2. ОХИН: (бага зэрэг хүндэтгэлтэй хандсан үг) хадамд гарч хүүхэд гаргасан охиноо эцэг эх нь нэрлэх болон дуудах үг.
  • 3. (조금 대접하는 말로) 시부모가 자식이 있는 며느리를 이르거나 부르는 말.
    3. БЭР: (бага зэрэг хүндэтгэлтэй хандсан үг) хадам эцэг эх хүүхэд гаргасан бэрээ нэрлэх болон дуудах үг.
  • 4. (조금 대접하는 말로) 자녀가 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
    4. ЭХНЭР: (бага зэрэг хүндэтгэлтэй хандсан үг) хүүхэдтэй эрэгтэй ахмад хүний өмнө өөрийн эхнэрийг нэрлэх үг.
• 오빠 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. АХ: эцэг эх нэгтэй ах дүүс ба хамаатан садан дотроос эмэгтэй дүү нь өөрөөсөө насаар ах эрэгтэй хүнийг нэрлэх болон дуудах үг.
  • 2. 여자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2. АХ: эмэгтэй хүн өөрөөсөө насаар ах эрэгтэй хүнийг дотночлон нэрлэн болон дуудах үг.
• 장인어른 Нэр үг
  • 1. (높임말로) 아내의 아버지를 이르거나 부르는 말.
    1. ХАДАМ ААВ: (хүндэтгэлийн үг) эхнэрийн аавыг нэрлэх юмуу дуудах үг
• 나비 Нэр үг
  • 1. 고양이를 귀엽게 이르거나 부르는 말.
    1. МУУЖГАЙ, МУУЖГАЙХАН: муурыг өхөөрдөн нэрлэх буюу дуудах үг.
• 어머님 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. ЭЭЖ, ЭХ: (хүндэтгэлийн үг) өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 2. (높임말로) 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. ЭЭЖ, ЭХ: (хүндэтгэлийн үг) хүүхэдтэй эмэгтэйг хүүхэдтэй нь холбогдуулан нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 3. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. ЭЭЖ, ЭХ: (хүндэтгэлийн үг) өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйтэй адилтган үздэг хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 4. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. ЭЭЖ, ЭХ: (хүндэтгэлийн үг) өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйтэй ойролцоо насны эмэгтэйг дотночилон нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 5. (높임말로) 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    5. ЭЭЖ, ХАДАМ ЭЭЖ, ХАДАМ ЭХ: нөхрийнхөө ээжийг дотночилон нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 6. (높임말로) 아내의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. ЭЭЖ, ХАДАМ ЭЭЖ, ХАДАМ ЭХ: (хүндэтгэлийн) эхнэрийнхээ ээжийг дочночилон нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 새아버지 Нэр үг
  • 1. 어머니가 새로 맞이한 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. ХОЙТ ААВ, ХОЙТ ЭЦЭГ: эхийнхээ шинээр суусан нөхрийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 얘 Аялга үг
  • 1. 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1. ПӨӨХ, ПЭЭ, ХҮҮЕ, ХҮҮЕ ЭЭ, ХӨӨШ, АЛИВ: гайхаж баярласан үед гардаг дуу авиа.
  • 2. 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2. ХҮҮЕ ЭЭ, ХҮҮЕ: том хүн, хүүхдийг дуудах юм уу ойролцоо насны хүмүүс хоорондоо бие биеэ дуудах үг.
• 아주머니 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. ЭГЧ: аав, ээжтэй нэг үеийн хамаатны эмэгтэйг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 2. 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
    2. АХАЙ, ЭГЧ, АВГАЙ: хүнтэй суусан, танихгүй эмэгтэй хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 큰아버지 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
    1. ТОМ ААВ, АВГА АХ: аавын хамгийн том ахыг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 2. 아버지의 형을 이르거나 부르는 말.
    2. ТОМ ААВ, АВГА АХ: аавын ахыг нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 댁 (宅) ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1. (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
    1. ӨӨРӨӨ: (хүндэт.) харилцагч хүнийхээ насыг нь болон албан тушаалыг нь үл мэдэх тохиолдолд, нөгөө талаас танихгүй хүнийг дуудах үг
• 모친 (母親) ☆ Нэр үг
  • 1. 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
    1. ЭЭЖ, ЭХ, ЭХ ХҮН: өөрийнхөө болон өөр хүний ээжийг хүндэтгэн дуудах үг.
• 여보 ☆☆ Аялга үг
  • 2. 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
    2. ХҮҮШ, ХӨӨЕ: ойрхон байгаа насанд хүрсэн, ойролцоо насны хүнийг дуудах үг.
  • 1. 부부가 서로를 부르는 말.
    1. ХӨГШИН, ХОНГОР, ӨВГӨН, ЭХНЭР: эхнэр нөхөр харилцан бие биеэ дуудах үг.
• 아저씨 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. АХ: садан төрлийн холбоонд эцэг эхтэй адил насны эрэгтэй хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
  • 2. 남남끼리에서 늙지 않은 남자 어른을 이르거나 부르는 말.
    2. АХ: бусад идэр насны эрэгтэй хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 아주버니 Нэр үг
  • 1. 남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    1. ХАДАМ АХ: нөхрийн эрэгтэй ах дүүс дундаас нөхрөөс ахмад насны хүнийг заах буюу дуудах үг.
• 아줌마 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. АВГАЙ, ЭГЧ АВГАЙ: хүнтэй суусан, танихгүй эмэгтэй хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 외할아버지 (外 할아버지) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말.
    1. НАГАЦ ӨВӨӨ: ээжийн аавыг нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 새엄마 ☆☆ Нэр үг
  • 1. (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말.
    1. ХОЙТ ЭЭЖ: (хүүх.) хойт эхийгээ нэрлэх юмуу дуудах үг.
• 매부 (妹夫) Нэр үг
  • 1. 남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. ХҮРГЭН АХ, ХҮРГЭН ДҮҮ: эрэгтэй хүн эгч дүүгийнхээ нөхрийг нэрлэж дуудах үг.